Avinu Malkenu as set and sung by Max Janowski

This is not Yiddish -- it is in Hebrew -- as sung by Max Janowski.

Avinu malkeinu, sh’ma koleinu. 

Avinu malkeinu, hatanu l’fanekha. 

Avinu malkeinu, hamol aleinu 

v’al olaleinu v’tapeinu. 

Avinu malkeinu, kaleh dever 

v’herev v’ra·av mei-aleinu. 

Avinu malkeinu, kaleh khol tzar 

u-mastin mei-aleinu. 

Avinu malkeinu, 

kotveinu b’sefer hayim tovim. 

Avinu malkeinu, 

hadesh aleinu shanah tovah. 

Avinu malkeinu, sh’ma koleinu. 

Avinu Malkeinu, hear our voices. 

We have sinned in Your presence. 

Have compassion on us and our children. 

Rid us of disease, war, and hunger. 

Rid us of every oppressor and adversary. 

Avinu Malkeinu, inscribe us for good 

in the Book of Life. 

Avinu Malkeinu, 

make this a good new year for us. 

Avinu Malkeinu, hear our voices.

credits

from Moments Of Awe, Music Of The High Holidays, released September 15, 2017 

Max Janowski, arr. Raymond Goldstein

license

all rights reserved

tags

Tags

cantor azi schwartz devotional jewish judaism cantorial hebrew New York