Shnirele Perele (String of Pearls)

 https://lyricstranslate.com/en/shnirele-perele-shnirele-perele.html

Shnirele Perele

shnirele perele, gildene fon,

mashiekh ben david zizt oybn on.

er halt a bekher in der rekhter hant,

makht a brokhe oyfn gantsn land.

oy omen veomen, dos iz vor,

mashiekh vet kumen hayntiks yor,

oy omen veomen, dos iz vor,

mashiekh vet kumen hayntiks yor. (2x)

 

vet er kumen zu forn, veln zajn gut yorn.

vet er kumen zu raytn, veln zajn gute zaytn.

vet er kumen zu geyn, veln ale yidn

in erets yisroel aynshteyn. (2x)

 

shnirele perele, gildene fon,

mashiekh ben david zizt oybn on.

er halt a bekher in der rekhter hant,

makht a brokhe oyfn gantsn land.

oy omen veomen, dos iz vor,

mashiekh vet kumen hayntiks yor,

oy omen veomen, dos iz vor,  

(mashiekh vet kumen hayntiks yor. (3x)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shnirele Perele

(REF)(2x)

Ribbons, pearls, golden flags

The Messiah, son of David, is above us

He holds a goblet in his right hand

And gives his blessing to the whole earth

Amen and amen, this is the truth

The Messiah will come this year

Amen and amen, this is the truth

The Messiah will come this year

 

(BRIDGE)

If he comes by riding, good years are ahead

If he comes by horse, good times are ahead

If he comes by foot, every Jew

Will be settled in the land of Israel

 

(REF)(2x)

https://lyricstranslate.com