Thursday, August 17, 2023

Harbstlid Transliterated Yiddish

Harbstlid by Beyle Schaechter Gottesman Sung by Daniel Kahn: from jewishfolksongs.com https://genius.com/Daniel-kahn-harbstlid-lyrics Ze s’iz harbst, Un vos gegrint fargelt, farvyanet Ze s’iz harbst, Un vos geblit fargeyt Un ikh vos kh'hob gemeynt S’iz shtendik friling Un kh'halt in hant Di gantse eybikeyt Oho, falndike bleter! Oho, fliyendike teg! Oho, vi vel ikh itster blondzhen Ven s’ligt gedikhter nepl Af mayn veg Krakn feygl, zogn troyerik: Krekhst in fentster Un se klogt der vint „o, vi volt ikh itst avek fun danen
 Tsun a breg Vu nokh der friling grint...“ Flit der regn - A galop af vildn ferdl Roymt mir ayn a sod: Er hot mikh holt

 „tsu vos-zhe darftsu Vartn afn friling
 Az s’hot der osyen fule koyshns gold.“

No comments:

Post a Comment

About this Blog

  If you are reading this blog please know that it is for my own use - mostly to be able to find songs that I like, and not for any commerci...